Department of Taxation took ‘unprecedented’ action to hinder critical audit